Zo doet zij, wanneer in elks persoonlijke staat
zij het algemene ziet en eruit losmaakt
en dit dan, weer gekleed in veler naam en levenslot
door onze zinnen kennelijk onze geesten raakt.
Levenbeschreven |
|
In ieder leven schuilt een verhaal. Met unieke kenmerken, maar ook met universele trekken. Het unieke boeit en de - al dan niet bewuste - herkenning van het universele raakt. Het is de kunst om het universele te vinden. Die zoektocht gebeurt als je met mensen praat, als je geboeid luistert. Ik kwam deze vertaling tegen van de Britse Renaissance-dichter Davies. Het drukt prachtig uit wat ik bedoel:
Zo doet zij, wanneer in elks persoonlijke staat zij het algemene ziet en eruit losmaakt en dit dan, weer gekleed in veler naam en levenslot door onze zinnen kennelijk onze geesten raakt.
0 Comments
Leave a Reply. |
Over mijIk schrijf en dicht graag over de bijzondere dingen in het leven van mijzelf en anderen. Archives
October 2021
Categories |